10 factos sobre Dublin que não vêm nos guias

# 10 factos sobre Dublin que não vêm nos guias

Dublin lê-se por camadas: um castelo, duas catedrais medievais, um livro com cerca de 1.200 anos e pubs com séculos de histórias. Estes dez factos são os que um guia local te contaria pelo caminho, entre paragem e paragem.

  1. O castelo que governou a Irlanda durante 700 anos. O Castelo de Dublin foi fundado em 1204, por ordem do rei João. Daqui, os governos ingleses e, mais tarde, britânicos governaram a Irlanda até à independência. Da fortaleza medieval só continua de pé uma torre, a Record Tower, erguida por volta de 1228–1230; as suas ameias são do século XIX e só o parecem.
  1. «Dublin» significa «a poça negra». Neste ponto, o rio Poddle juntava-se ao Liffey numa poça escura de maré. Em irlandês chamava-se Dubh Linn, «a poça negra», e daí vem o nome da cidade. Hoje o nome irlandês é outro, Áth Cliath («o vau dos caniços»), e os historiadores acreditam que os dois nomes não têm relação.
  1. O Levantamento de 1916 começou junto à porta do castelo. Na segunda-feira de Páscoa, um grupo do Exército Cidadão Irlandês tomou a City Hall — a câmara municipal, ali ao lado — e atacou a fortaleza. Lá dentro estavam cerca de 35 pessoas, na maioria mulheres, e aguentaram cerca de doze horas; na porta morreu a tiro o polícia desarmado James O'Brien, segundo algumas versões a primeira vítima do Levantamento. Nesse mesmo dia, Patrick Pearse leu a Proclamação da República em frente da estação de correios, que ardeu nos combates: só sobreviveu a sua fachada de granito, reconstruída em 1929.
  1. Uma porta com um buraco e um aperto de mão. Em 1492, duas famílias nobres, os Butler e os FitzGerald, estavam de costas voltadas. Os Butler refugiaram-se na catedral de São Patrício e Gerald FitzGerald mandou abrir um buraco na porta: meteu o braço e estendeu a mão em sinal de paz, e os Butler aceitaram-na. A porta conserva-se no transepto norte da catedral, e desse gesto vem a expressão irlandesa «to chance your arm» (arriscar).
  1. Um gato e uma ratazana mumificados na cripta. A Christ Church, a primeira catedral de Dublin, fica a cerca de 400 metros de São Patrício; a sua cripta é a maior da Grã-Bretanha e da Irlanda — 63,4 metros, construída em 1172–1173 — e a estrutura mais antiga da cidade que continua em uso. Entre os seus tesouros há um gato e uma ratazana mumificados, que James Joyce menciona no Finnegans Wake. 😊 Conta a história que o gato perseguiu a ratazana até aos tubos do órgão; lá continuam os dois, e já duram há mais tempo do que quase todas as pessoas que rezaram lá em cima.
  1. Um livro feito à mão há cerca de 1.200 anos. O Livro de Kells é uma cópia dos quatro Evangelhos escrita à mão em latim por volta do ano 800, provavelmente num mosteiro da Irlanda ou da Escócia; tem 340 folhas de velino, 680 páginas. Em 1007 foi roubado da igreja de Kells e apareceu meses depois debaixo de um torrão, sem a capa de ouro e pedras. Está no Trinity College desde 1661 e, desde 1953, está exposto em quatro volumes: duas páginas de cada vez, viradas de doze em doze semanas para proteger o velino.
  1. O college onde estudaram quatro escritores famosos. O Trinity College Dublin foi fundado em 1592: é a universidade mais antiga da Irlanda, e pelas suas salas passaram Jonathan Swift, Oscar Wilde, Bram Stoker e Samuel Beckett. As mulheres só foram membros de pleno direito a partir de 1904, e em 2021 o college elegeu a sua primeira reitora, Linda Doyle. A sua biblioteca antiga recebe mais de 900.000 visitas por ano: é a segunda atração mais visitada de Dublin.
  1. O pub que situa a sua história em 1198. O Brazen Head é um dos pubs mais antigos da Irlanda: a sua história remonta, segundo o próprio pub, a 1198. O que está documentado é mais recente — uma casa de mercador já em 1613, licença para vender cerveja em 1661, uma estalagem citada em 1668 —, e o edifício atual foi erguido por volta de 1754. Na escada há um vidro com uma mensagem deixada pelo salteador John Lonergan a 7 de agosto de 1786, e quase todas as noites há música tradicional, sem pagar entrada.
  1. Uma cerveja com um contrato de 9.000 anos. Em 1759, Arthur Guinness assinou o arrendamento de uma pequena fábrica em St James's Gate: 45 libras por ano durante 9.000 anos. Não é uma gralha: em 1886 aquela fábrica já era a maior do mundo, com cerca de 1,2 milhões de barris por ano. Hoje, a sua antiga nave de fermentação é a Guinness Storehouse — sete pisos com um átrio de vidro em forma de pinta —, o lugar mais visitado da Irlanda: 1,65 milhões de visitantes em 2024.
  1. O whiskey de Dublin: auge, queda e regresso. No século XIX, Dublin era o centro mundial da produção de whiskey, e a Jameson chegou a ser o whiskey irlandês mais vendido do mundo. Depois, a indústria apagou-se: a Irlanda passou de, pelo menos, 28 destilarias na década de 1890 para duas em 1966, e as últimas gotas de whiskey de alambique foram destiladas em Bow Street a 5 de junho de 1970. O regresso também tem datas: em 2015, a família Teeling abriu em The Liberties a primeira destilaria nova de Dublin em mais de 125 anos, e em 2024 venderam-se 16,15 milhões de caixas de whiskey irlandês em todo o mundo, um recorde.

Queres vê-lo de perto?

Tours em

Abrir na web